Friday, December 25, 2009

Jour 223 - Noel en famille

Malheureusement non, la maison n'est toujours pas terminee et nous ne l'habiterons pas avant la nouvelle annee. Quelle surprise.

Noel est arrive et il est maintenant le temps de feter avec nos familles et amis. Les travaux se poursuivront, et se termineront on l'espere, des la premiere semaine de janvier juste a temps pour notre petite escapade au Mexique. On l'aura bien meritee cette courte vacance.

Entre temps, voici a quoi ressemble notre cuisine presque completee...



Joyeux noel et bonne annee a tous!!!

Saturday, December 5, 2009

Jour 209 - Le telephone

Dring, dring. Le telephone sonne. Nos amis de Bell nous ont paye une petite visite aujourd'hui pour raccorder notre ligne telephonique. Une heure de travail et le tour etait joue.

L'apres-midi a ete dedie au nettoyage. L'electricien et le peintre n'ayant pas eu la decence de ramasser leur merde dans la maison, nous avons du s'en occuper nous-meme encore une fois. Le Shop-Vac a pu encore demontre ses qualites aspiratoires...

Et a l'exterieur, un dernier nettoyage avant les grosses neiges. Il nous faudra probablement commander un autre conteneur a dechets pour se debarasser des derniers gros morceaux. Maintenant que le revetement exterieur et les gros travaux sont completes, nous pourrons a l'avenir compter sur les services de la ville de Cantley pour ramasser ce qui reste.

Alors voila a quoi notre petite demeure ressemble maintenant qu'elle est toute habillee de cedre de l'ouest. Ca commence a sentir la fin.